Manchester United’s first goalkeeping choice, Andre Onana, will return to Uganda with Cameroon in October